{"id":1695,"date":"2011-02-23T07:15:12","date_gmt":"2011-02-23T07:15:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ap.msurl.net\/blog\/?p=1695"},"modified":"2015-03-18T11:13:09","modified_gmt":"2015-03-18T11:13:09","slug":"trip-report-university-of-hawaii-deep-coral-reef-study","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/trip-report-university-of-hawaii-deep-coral-reef-study\/","title":{"rendered":"Compte-rendu d&#8217;exp\u00e9dition : Etude du R\u00e9cif Corallien Profond \u2013 Universit\u00e9 d&#8217;Hawa\u00ef"},"content":{"rendered":"<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un projet commun entre l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Hawa\u00ef, le Mus\u00e9e Bishop et le DLNR (Departement of Land and Natural Resources), ainsi que notre \u00e9quipe Recycleur et le Submersible Pisces-V du Laboratoire de Recherche Sous-Marine de Hawa\u00ef. L&#8217;histoire \u00e0 suivre, \u00e9crite par Richard, r\u00e9sume ce que nous avons fait.<\/p>\n<p>Nous sommes vraiment \u00e0 l&#8217;avant-garde avec ces exp\u00e9riences que nous avons r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 des profondeurs jamais atteintes auparavant, ce qui a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce aux efforts conjoints d&#8217;un submersible et de notre \u00e9quipe de plongeurs Recycleur.<\/p>\n<p>Aloha, Dave<\/p>\n<p>David F. Pence MS,<br \/>\nUH Diving Safety Officer<br \/>\nUniversity of Hawaii \u2013 EHSO<\/p>\n<p>Nous \u00e9tions, les membres de l&#8217;\u00e9quipe &#8211; Christina Bradley, Ken Longenecker, Dave Pence \u2013 et moi-m\u00eame, emplis d&#8217;un m\u00e9lange d&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 et d\u2019excitation tandis que nous commencions notre journ\u00e9e \u00e0 05h00 du matin, en chargeant notre \u00e9quipement de plong\u00e9e dans le camion. C&#8217;\u00e9tait un moment excitant car c&#8217;\u00e9tait la premi\u00e8re fois pour chacun d&#8217;entre-nous que nous tentions une plong\u00e9e profonde en Recycleur, en coordination avec un des submersibles Pisces du Laboratoire de Recherche de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Hawa\u00ef. Mais nous \u00e9tions aussi nerveux car cette premi\u00e8re plong\u00e9e \u00e9tait aussi la plus complexe de tout le projet.<\/p>\n<p>Le plan \u00e9tait pour le submersible de rechercher sur le r\u00e9cif une zone riche en corail Leptoseris avec un blanc de sable adjacent, afin de placer un d\u00f4me acrylique de 20 pouces (50 cm) sur le sable et envoyer une bou\u00e9e de signalisation en surface, \u00e9quip\u00e9e d&#8217;une corde et d&#8217;une ancre afin de marquer l&#8217;emplacement pour la descente des plongeurs. Les plongeurs, emportant avec eux un second d\u00f4me acrylique, devaient collecter une s\u00e9rie de 8 petites t\u00eates de corail (4 pour chaque d\u00f4me), pr\u00e9lever un petit \u00e9chantillon de chaque et mettre les d\u00f4mes en place pour commencer l&#8217;exp\u00e9rience. Une fois l&#8217;exp\u00e9rience commenc\u00e9e, le submersible devait revenir plusieurs heures plus tard pour r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9chantillons en vue de traitement.<\/p>\n<p>Le but de cette exp\u00e9rience \u00e9tait d&#8217;essayer de d\u00e9terminer, pour cette profondeur, le ratio entre l\u2019alimentation directe par le plancton et l&#8217;alimentation par l&#8217;algue photosynth\u00e9tique zooxanthellae pr\u00e9sente dans les tissus du corail. Un des d\u00f4mes \u00e9tait transparent, permettant ainsi le passage de la lumi\u00e8re du soleil et l&#8217;autre, opaque, pour simuler la nuit. Les deux \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s de pompes \u00e9lectriques permettant de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es directement sous l&#8217;eau ainsi que de seringues remplies de rotifers (organismes planctoniques) identifi\u00e9s par un marqueur chimique pour permettre l&#8217;analyse ult\u00e9rieure du corail.<\/p>\n<p>Cette exp\u00e9rience \u00e9tait parfaite pour tester la coordination entre un submersible et une \u00e9quipe de plongeurs, parce que le submersible nous donnait suffisamment de temps pour effectuer les recherches au fond, choisir le meilleur site et revenir des heures plus tard pour collecter les premiers \u00e9chantillons\u00a0; mais aussi transporter l&#8217;un des d\u00f4me, la bou\u00e9e de signalisation et l&#8217;ancre. Les plongeurs \u00e9taient plus \u00e0 m\u00eame de trouver les morceaux de corail, de r\u00e9cup\u00e9rer les \u00e9chantillons, de les placer sous les d\u00f4mes et de lancer l&#8217;exp\u00e9rience. Christina (aussi connue de ses amis sous le pseudo \u00ab\u00a0CJ\u00a0\u00bb) \u00e9tait probablement la plus nerveuse car c&#8217;\u00e9tait son exp\u00e9rience et elle n&#8217;aurait qu\u2019une seule chance de la mener \u00e0 bien. Cette exp\u00e9rience devait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e au d\u00e9but du projet afin d\u2019avoir suffisamment de temps durant les 11 jours suivants pour continuer \u00e0 pr\u00e9l\u00e9ver des \u00e9chantillons du corail test\u00e9. Si nous ne menions pas cette exp\u00e9rience \u00e0 bien cette fois-ci, nous n&#8217;aurions pas une seconde chance avant un bon moment.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s une courte recherche, ils ont finalement trouv\u00e9 le site parfait, \u00e0 une profondeur de 88m (290 pieds). Tandis que nous mettions nos recycleur sur le dos et effectuions les v\u00e9rifications pr\u00e9-plong\u00e9e, le submersible relachait la bou\u00e9e de surface pour identifier le site. Et nous sommes descendu. Chacun d&#8217;entre-nous avait une t\u00e2che sp\u00e9cifique \u00e0 remplir, que nous avions discut\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises dans les jours pr\u00e9c\u00e9dents la plong\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019entra\u00eenement et l&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;\u00e9quipe du submersible (Terry Kerby\u00a0: Pilote \/ Brian Popp, Andrea Grottoli\u00a0: Chercheurs) mais aussi de l&#8217;\u00e9quipe de plongeurs Recycleur et de l&#8217;\u00e9quipage du navire support (incluant le plongeur de s\u00e9curit\u00e9 Holly Bolick, le capitaine du bateau et toute l&#8217;\u00e9quipe du B&amp;B Scuba de Maui), je suis ravi de pouvoir annoncer que cette mission s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e quasi parfaitement. Nous nous \u00e9tions donn\u00e9 20 minutes pour r\u00e9aliser toutes nos op\u00e9rations et nous y sommes parvenu en 19 minutes \u2013 une minute enti\u00e8re de marge\u00a0! Les deux heures et demi de d\u00e9compression furent longues mais nous \u00e9tions tous tr\u00e8s heureux que cette mission soit couronn\u00e9e de succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Aloha,\u2028Rich<\/p>\n<p>Richard Pyle\u2028 Universit\u00e9 d&#8217;Hawa\u00ef<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il s&#8217;agit d&#8217;un projet commun entre l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Hawa\u00ef, le Mus\u00e9e Bishop et le DLNR (Departement of Land and Natural Resources), ainsi que notre \u00e9quipe Recycleur et le Submersible Pisces-V du Laboratoire de Recherche Sous-Marine de Hawa\u00ef. L&#8217;histoire \u00e0 suivre, \u00e9crite par Richard, r\u00e9sume ce que nous avons fait.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[36,70,77,22,78,76],"class_list":["post-1695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rapports-dexpedition","tag-apdiving","tag-compte-rendu-dexpedition","tag-le-musee-bishop","tag-rebreather","tag-richard-pyle","tag-universite-dhawai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1695"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4330,"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions\/4330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apdiving.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}